See Knebelvertrag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Knebel und Vertrag",
"forms": [
{
"form": "der Knebelvertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knebelverträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knebelvertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Knebelvertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knebelverträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knebelvertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knebelverträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knebelvertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knebelverträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrag"
}
],
"hyphenation": "Kne·bel·ver·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Germany’s Next Topmodel“",
"text": "„Die Modelverträge werden von Fachleuten als Knebelverträge bezeichnet, welche sogar aufgrund der Sittenwidrigkeit als unwirksam anzusehen sind.“"
},
{
"ref": "Jürgen Zurheide: Ukraine – Im freien Fall. In: Deutschlandradio. 1. März 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit Gustav Horn, dem Direktor des Institutes für Makroökonomie der Hans-Böckler-Stiftung, URL, abgerufen am 29. November 2018) .",
"text": "„[Die Ukraine] hat […] einen Knebelvertrag mit Russland, der hohe Importpreise für Gas determiniert, das heißt, man muss sehr, sehr viel an Russland zahlen.“"
},
{
"ref": "Magnus Renggli, Maria Kressbach: Familie und Freizeit - Haustier-Krankenversicherer lassen Hund & Katz im Stich. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Januar 2017 (URL, abgerufen am 29. November 2018) .",
"text": "„Ein weiteres Problem bei Tierversicherungen sind die Knebelverträge: Animalia zum Beispiel, die Haustierversicherung der Vaudoise, bindet im Kleingedruckten den Versicherungsnehmer fünf Jahre an sich.“"
},
{
"ref": "BGH: Windkraftklausel in BVVG-Verträgen unwirksam. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. September 2018 (URL, abgerufen am 29. November 2018) .",
"text": "„Die Windkraftklausel besagte, dass die BVVG viel Geld oder sogar die Grundstücke zurück verlangen kann, falls die Landwirte Windkrafträder aufstellen. Die obersten Richter in Karlsruhe bezeichneten die Regelungen als Knebelverträge.“"
},
{
"ref": "Verbraucherzentrale warnt vor Inkasso-Abzocke. In: Westdeutscher Rundfunk. 1. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 29. November 2018) .",
"text": "Zu Vorsicht rät [Anne Hausmann von der Verbraucherzentrale] auch bei Ratenzahlungsangeboten. In der Regel müssten die Kunden Knebelverträge akzeptieren, beispielsweise Lohnabtretungen."
}
],
"glosses": [
"Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist"
],
"id": "de-Knebelvertrag-de-noun-DcEpRhai",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkneːbl̩fɛɐ̯ˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Knebelvertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Knebelvertrag.ogg/De-Knebelvertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knebelvertrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist",
"sense_index": "1",
"word": "adhesion contract"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist",
"sense_index": "1",
"word": "maljusta kontrakto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist",
"sense_index": "1",
"word": "adhesionskontrakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist",
"sense_index": "1",
"word": "contrato leonino"
}
],
"word": "Knebelvertrag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Knebel und Vertrag",
"forms": [
{
"form": "der Knebelvertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knebelverträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knebelvertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Knebelvertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knebelverträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knebelvertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knebelverträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knebelvertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knebelverträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrag"
}
],
"hyphenation": "Kne·bel·ver·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Germany’s Next Topmodel“",
"text": "„Die Modelverträge werden von Fachleuten als Knebelverträge bezeichnet, welche sogar aufgrund der Sittenwidrigkeit als unwirksam anzusehen sind.“"
},
{
"ref": "Jürgen Zurheide: Ukraine – Im freien Fall. In: Deutschlandradio. 1. März 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit Gustav Horn, dem Direktor des Institutes für Makroökonomie der Hans-Böckler-Stiftung, URL, abgerufen am 29. November 2018) .",
"text": "„[Die Ukraine] hat […] einen Knebelvertrag mit Russland, der hohe Importpreise für Gas determiniert, das heißt, man muss sehr, sehr viel an Russland zahlen.“"
},
{
"ref": "Magnus Renggli, Maria Kressbach: Familie und Freizeit - Haustier-Krankenversicherer lassen Hund & Katz im Stich. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Januar 2017 (URL, abgerufen am 29. November 2018) .",
"text": "„Ein weiteres Problem bei Tierversicherungen sind die Knebelverträge: Animalia zum Beispiel, die Haustierversicherung der Vaudoise, bindet im Kleingedruckten den Versicherungsnehmer fünf Jahre an sich.“"
},
{
"ref": "BGH: Windkraftklausel in BVVG-Verträgen unwirksam. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. September 2018 (URL, abgerufen am 29. November 2018) .",
"text": "„Die Windkraftklausel besagte, dass die BVVG viel Geld oder sogar die Grundstücke zurück verlangen kann, falls die Landwirte Windkrafträder aufstellen. Die obersten Richter in Karlsruhe bezeichneten die Regelungen als Knebelverträge.“"
},
{
"ref": "Verbraucherzentrale warnt vor Inkasso-Abzocke. In: Westdeutscher Rundfunk. 1. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 29. November 2018) .",
"text": "Zu Vorsicht rät [Anne Hausmann von der Verbraucherzentrale] auch bei Ratenzahlungsangeboten. In der Regel müssten die Kunden Knebelverträge akzeptieren, beispielsweise Lohnabtretungen."
}
],
"glosses": [
"Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkneːbl̩fɛɐ̯ˌtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Knebelvertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Knebelvertrag.ogg/De-Knebelvertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knebelvertrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist",
"sense_index": "1",
"word": "adhesion contract"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist",
"sense_index": "1",
"word": "maljusta kontrakto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist",
"sense_index": "1",
"word": "adhesionskontrakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist",
"sense_index": "1",
"word": "contrato leonino"
}
],
"word": "Knebelvertrag"
}
Download raw JSONL data for Knebelvertrag meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.